Vispārējie pārdošanas noteikumi un informācija klientiem
I. Vispārējie pārdošanas noteikumi
§ 1
Pamatnoteikumi
(1) Šie vispārējie noteikumi attiecas uz visiem līgumiem, kurus jūs noslēdzat ar mums kā pārdevēju (HAJUS AG) tīmekļa vietnē www.tireusesabiere.fr. Ja nav norādīts citādi, mēs nepiekrītam jūsu pašu noteikumu iekļaušanai.
(2) Patērētājs šo noteikumu izpratnē ir jebkura fiziska persona, kas veic darījumu nolūkā, kas nav saistīts ne ar tās komercdarbību, ne ar tās neatkarīgo profesionālo darbību. Uzņēmējs ir jebkura fiziska vai juridiska persona vai personu sabiedrība ar tiesībspēju, kas rīkojas, veicot savu komercdarbību vai neatkarīgo profesionālo darbību.
§ 2
Līguma noslēgšana
(1) Līguma priekšmets ir preču pārdošana.
(2) Kad jūs pasūtāt produktu mūsu tīmekļa vietnē, mēs jums nosūtām saistošu piedāvājumu noslēgt pirkuma līgumu, kurā ir iekļauti preces aprakstā norādītie nosacījumi.
(3) Pirkuma līgums tiek noslēgts, izmantojot tiešsaistes grozu, saskaņā ar turpmāk izklāstītajiem noteikumiem:
Jūs ievietojat preces, kuras vēlaties iegādāties, „grozā”. Izmantojot groza pogu, kas atrodas navigācijas joslā, jūs jebkurā brīdī varat piekļūt grozam un mainīt tajā esošos produktus.
Pēc tam, kad esat noklikšķinājis uz lapas „Maksājums” un ievadījis savus personas datus, kā arī maksājuma un piegādes nosacījumus, jūsu pasūtījuma informācija tiek vēlreiz parādīta pasūtījuma kopsavilkuma lapā.
Ja izvēlaties tūlītējas maksāšanas veidu (piem., PayPal, PayPal Express, Amazon Payments, tūlītēju pārskaitījumu), jūs tiekat novirzīts uz pasūtījuma kopsavilkuma lapu mūsu vietnē vai uz tūlītējās maksāšanas sistēmas pakalpojuma sniedzēja tīmekļa vietni.
Nonākot izvēlētajā tūlītējās maksāšanas lapā, jums atliek tikai ievadīt vai izvēlēties savus datus. Pēc maksājuma veikšanas jūs atgriezīsieties pie pasūtījuma kopsavilkuma mūsu tīmekļa vietnē.
Pirms pasūtījuma veikšanas šeit Jums ir iespēja pārbaudīt, vēlreiz mainīt visus datus (arī izmantojot interneta pārlūka funkciju „Atpakaļ”) vai atcelt pirkumu.
Apstiprinot un nosūtot pasūtījumu, nospiežot pogu „pirkt”, piedāvājums, kas ir šā pārdošanas līguma pamatā, tiek uzskatīts par galīgu un juridiski pieņemtu.
(4) Jautājumi par piedāvājuma sagatavošanu, kurus Jūs mums esat nosūtījuši, Jums nerada nekādas saistības. Šajā sakarā mēs Jums iesniedzam saistošu piedāvājumu tekstuālā formā (piem., pa e-pastu), ko Jūs varat pieņemt 5 dienu laikā.
(5) Pasūtījuma apstrāde un visas nepieciešamās informācijas nosūtīšana saistībā ar līguma noslēgšanu notiek pa e-pastu un ir daļēji automatizēta. Tādēļ jums ir jāpārliecinās, ka mums norādītā e-pasta adrese ir pareiza, e-pasta saņemšana ir tehniski nodrošināta un tā nav bloķēta, jo īpaši ar pretvīrusu filtru.
§ 3
Aizturējuma tiesības, īpašuma tiesību saglabāšana
(1) Jūs varat izmantot aizturējuma tiesības tikai tad, ja prasījumi izriet no tās pašas līgumiskās attiecības.
(2) Preces paliek mūsu īpašumā līdz brīdim, kad ir pilnībā samaksāta pārdošanas cena.
(3) Ja Jūs esat uzņēmējs, tiek piemērots šāds nosacījums:
a) Mēs paturējam preču īpašuma tiesības līdz brīdim, kad ir iekasētas visas prasības, kas saistītas ar pašreizējo komercattiecību. Ir aizliegts ieķīlāt preces vai nodot to īpašumu kā nodrošinājumu pirms īpašuma tiesību pārejas uz preču īpašnieku.
b) Jums ir atļauts pārdot preci tālāk parastā un regulārā uzņēmējdarbības gaitā. Šajā gadījumā jūs jau tagad cedējat visas prasības, kas jums pienākas no tālākpārdošanas, rēķina summas apmērā. Mēs pieņemam šo nodošanu. Jums paliek tiesības veikt nodotās prasības piedziņu. Ja Jūs nepildāt savas maksājumu saistības atbilstoši noteikumiem, mēs paturējam tiesības veikt prasības piedziņu paši.
c) Ja preces, uz kurām attiecas īpašuma tiesību saglabāšana, tiek apvienotas vai savienotas ar citām precēm, mēs iegūstam kopīpašuma tiesības uz jauno objektu, kas atbilst preču, uz kurām attiecas īpašuma tiesību saglabāšana, rēķina vērtībai attiecībā pret pārveidoto objektu rēķina vērtību pārveidošanas brīdī.
d) Mēs apņemas pēc jūsu pieprasījuma atbrīvot mums pienākošās garantijas, ja mūsu nodrošinājumu realizējamā vērtība pārsniedz garantējamo parādu par vairāk nekā 10 %. Mums ir tiesības izvēlēties, kuras garantijas atbrīvot.
§ 4
Garantija
(1) Attiecas garantijas tiesības par defektiem.
(2) Kā patērētājam jums ir nekavējoties jāpārbauda preces pilnīgums, redzamie defekti un transportēšanas laikā radušies bojājumi piegādes brīdī un pēc iespējas ātrāk jāziņo par pretenzijām mūsu uzņēmumam un pārvadātājam. Ja jūs to neizdarīsiet, tas nekādi neietekmēs jūsu likumā noteiktās garantijas tiesības.
(3) Ja esat uzņēmējs, pretēji iepriekš minētajiem garantijas noteikumiem ir spēkā šādi nosacījumi:
a) Preces raksturojumam ir spēkā tikai mūsu norādes un ražotāja sniegtā preces apraksts, nevis ražotāja reklāmas ziņojumi, ieteikumi un publiskie paziņojumi.
b) Defektu gadījumā mēs pēc izvēles veicam remontu vai veicam jaunu piegādi. Ja defekta novēršana neizdodas, jums ir iespēja pieprasīt cenas samazinājumu vai atkāpties no līguma. Remontu uzskatīs par neveiksmīgu pēc otrā mēģinājuma, ja nav citu apstākļu, piemēram, ražošanas defekta vai citu faktoru. Remonta gadījumā mums nav jāsedz izmaksu pieaugums, kas radušies preces pārvietošanas dēļ uz citu vietu, kas nav izpildes vieta, ja pārvietošana neatbilst preces paredzētajam lietojumam.
c) Garantijas termiņš ir viens gads no preces piegādes brīža. Termiņa saīsinājums neattiecas:
– uz zaudējumiem, kuru cēlonis ir mums piedēvējams un kas apdraud dzīvību, veselību vai ķermeni, kā arī uz citiem zaudējumiem, kas radušies tīši vai rupjas nolaidības dēļ;
– ja mēs esam krāpnieciski noklusējuši defektu vai ja mēs esam uzņēmušies garantiju par preces īpašībām;
– precēm, kas ir izmantotas būvniecībā atbilstoši to parastajam lietojumam un kuru defektu esam izraisījuši mēs;
– gadījumos, kad jums ir likumā noteiktas regresa tiesības pret mums saistībā ar tiesībām par defektiem.
§ 5
Tiesību izvēle, izpildes vieta, kompetentā tiesa
(1) Tiesību izvēle ir Vācijas tiesības. Attiecībā uz patērētājiem šī tiesību izvēle ir spēkā tikai tad, ja tā neierobežo aizsardzību, ko garantē imperatīvie tiesību akti valstī, kurā patērētājs pastāvīgi dzīvo (labvēlības princips).
(2) Izpildes vieta visiem pakalpojumiem, kas izriet no esošajām komercattiecībām ar mums, un kompetentā tiesa ir mūsu galvenā mītne, ja Jūs neesat patērētājs, bet gan komersants, publisko tiesību juridiska persona vai valsts iestāde ar īpašu budžetu. Tas attiecas arī uz gadījumiem, ja jums nav vispārējās jurisdikcijas Vācijā vai ES, vai ja dzīvesvieta vai parastā uzturēšanās vieta nav zināma prasības celšanas brīdī. Tiesības vērsties arī pie citas jurisdikcijas tiesas paliek nemainīgas.
(3) Vīnes konvencijas noteikumu piemērošana ir skaidri izslēgta.
II. Informācija klientiem
1. Pārdevēja identitāte
HAJUS AG
Spinnereistraße 3
01591 Riesa
Vācija
Tālrunis: 05151/87798-10
E-pasts: info@ich-zapfe.de
Alternatīvā strīdu risināšanas kārtība:
Eiropas Komisija nodrošina platformu ārpustiesas strīdu risināšanai, kas ir pieejama tīmekļa vietnē https://ec.europa.eu/odr</a.
2. Informācija par līguma noslēgšanu
Līguma noslēgšanai nepieciešamie tehniskie soļi, līguma noslēgšana un labojumu iespējas tiek veikti saskaņā ar noteikumiem „Līguma noslēgšana” mūsu standarta tirdzniecības noteikumos (I daļa).
3. Līguma valoda, līguma tekstu reģistrēšana
3.1 Līguma valoda ir franču valoda.
3.2 Mēs neuzglabājam līguma pilnu tekstu. Pirms pasūtījuma nosūtīšanas, izmantojot iepirkšanās grozu sistēmu, līguma datus var izdrukāt vai elektroniski saglabāt, izmantojot pārlūka drukāšanas funkciju. Tiklīdz saņemam pasūtījumu, mēs Jums atkārtoti nosūtām pa e-pastu pasūtījuma datus, likumā noteiktās informācijas par tālpārdošanas līgumiem un Vispārīgos pārdošanas noteikumus.
3.3 Attiecībā uz visiem piedāvājumu pieprasījumiem, kas nosūtīti, neizmantojot tiešsaistes groza sistēmu, jūs saņemsiet visus līguma datus rakstiskā veidā sagatavotā un, piemēram, pa e-pastu nosūtītā saistošā piedāvājumā. Jūs to varēsiet izdrukāt vai saglabāt elektroniski.
4. Preces vai pakalpojuma būtiskās īpašības
Preces un/vai pakalpojuma būtiskās īpašības ir norādītas attiecīgajā piedāvājumā.
5. Cenas un maksājumu nosacījumi
5.1 Attiecīgajos piedāvājumos norādītās cenas, kā arī piegādes izmaksas veido kopējo cenu. Tās ietver visas cenas sastāvdaļas, ieskaitot visus piemērojamos nodokļus.
5.2 Nepieciešamās piegādes izmaksas nav iekļautas pirkuma cenā. Jūs varat iepazīties ar piegādes izmaksām, noklikšķinot uz šim nolūkam paredzētu pogu mūsu tīmekļa vietnē vai attiecīgajā piedāvājumā. Tās tiks parādītas atsevišķi pasūtījuma laikā, un tās jāsedz jums, ja vien nav vienojies par bezmaksas piegādi.
5.3 Ja piegāde tiek veikta uz valstīm ārpus Eiropas Savienības, jums ir jāsedz iespējamās papildu izmaksas, par kurām mēs neesam atbildīgi, piemēram, muitas nodokļi, nodokļi un naudas pārveduma izmaksas (kredītiestāžu pārskaitījumu izmaksas vai valūtas maiņas kursi).
5.4 Jums ir jāsedz naudas pārveduma izmaksas arī gadījumos, kad piegāde tiek veikta uz ES dalībvalsti, bet maksājums ir iniciēts ārpus Eiropas Savienības.
5.5 Pieejamās maksājumu iespējas tiek norādītas, noklikšķinot uz šim nolūkam paredzētu pogu, kas atrodas mūsu tīmekļa vietnē vai attiecīgajā piedāvājumā.
5.6 Ja nav norādīts citādi, no noslēgtā līguma izrietošās prasības ir maksājamas nekavējoties.
6. Piegādes nosacījumi
6.1 Piegādes nosacījumi, piegādes datums un iespējamie piegādes ierobežojumi ir norādīti, noklikšķinot uz šim nolūkam paredzētas pogas mūsu tīmekļa vietnē vai attiecīgajā piedāvājumā.
6.2 Ja Jūs esat patērētājs, likums nosaka, ka risks par pārdotās preces nejaušu zudumu vai bojājumiem sūtīšanas laikā pāriet uz Jums brīdī, kad prece tiek nodota Jums, neatkarīgi no tā, vai sūtījums ir apdrošināts vai nē. Tas neattiecas uz gadījumiem, ja Jūs patstāvīgi esat pilnvarojis mūsu norādītu pārvadājumu uzņēmumu vai personu sūtījuma izpildei.
Ja esat uzņēmējs, piegāde un sūtīšana notiek uz jūsu risku.
7. Tiesības uz garantiju par defektiem
Atbildība par defektiem ir atkarīga no noteikumiem „Garantija” mūsu Vispārīgajos pārdošanas noteikumos (I daļa).
Šie Vispārīgie pārdošanas noteikumi un informācija klientiem ir izstrādāti ar informācijas tehnoloģiju tiesību speciālistu palīdzību no Händlerbund (tiešsaistes tirgotāju asociācija), un to atbilstība tiesību aktiem tiek pastāvīgi pārbaudīta. Händlerbund Management AG garantē tekstu juridisko drošību un uzņemas atbildību brīdinājumu gadījumā. Papildu informāciju varat atrast tīmekļa vietnē https://www.haendlerbund.de/agb-service</a.
Pēdējā atjaunināšana: 23.10.2019